Ho Mandato - Translation Into English

Io, Gesù, ho mandato il mio angelo, per testimoniare a voi queste cose riguardo alle Chiese.

16 "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches.

Non ti ho mandato nessun messaggio.

I didn't send you a message.

Se e' quello dell'agente che ho mandato per ucciderlo, potrebbero risalire a me.

If it's the operative I sent to kill him, he can be traced back to me.

Io ho mandato qualcuno a uccidere te... tu hai mandato qualcuno a uccidere me.

I sent someone to kill you... You sent someone to kill me.

«Vi compenserò delle annate che hanno divorate la locusta e il bruco, il grillo e le cavallette, quel grande esercito che ho mandato contro di voi

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Poi disse: «Quando vi ho mandato senza borsa, né bisaccia, né sandali, vi è forse mancato qualcosa?.

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?"

Per questo appunto vi ho mandato Timòteo, mio figlio diletto e fedele nel Signore: egli vi richiamerà alla memoria le vie che vi ho indicato in Cristo, come insegno dappertutto in ogni Chiesa

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

L'ho mandato quindi con tanta premura perché vi rallegriate al vederlo di nuovo e io non sia più preoccupato

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.

Every criminal I've put in prison, every cop that owes me a favour, every creep that walks the street for a living will know the name of Verbal Kint.

Ho virato tutto a tribordo, ho mandato i motori indietro, ma era troppo vicino.

I put her hard to starboard, and ran the engines full astern, but it was too close.

L'ho mandato da te per comprare una pistola.

I sent him to you to buy a gun.

Non ti ho mandato a chiamare.

I have not sent for you.

Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?

I was calling to see if you got the flowers I sent you. Yeah, I did.

E i soldi che ti ho mandato?

But what about the money we've been sending you?

Ho mandato un messo a cercarlo.

I sent a boy to look for him.

Hai ricevuto i soldi che ti ho mandato?

Did you get the money that I sent you?

Digli che ti ho mandato io.

Just tell him I sent you.

Ho mandato in galera tutti quelli che riciclavano denaro a Gotham ma la mafia riesce ancora a ripulirlo.

I've put every money launderer in Gotham behind bars but the Mob is still getting its money out.

Ti ho mandato una foto dell'assassino di Burnett.

I sent you a photo of the man who did.

Hai ricevuto il regalo che ti ho mandato?

Did you get that gift I sent you?

Ho mandato tutto a puttane, vero?

I've really fucked everything up, haven't I?

I libri che ti ho mandato non ti interessano?

The books I sent, do they not interest you?

Hai visto le foto che ti ho mandato?

Did you look at the photos I sent you?

Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?

Did you get the package I sent you? Yeah, I got the package.

Ho mandato uno dei miei Glaive ad incontrarti là, ma-

I sent one of my Glaive to see you there...

16 Io Gesù ho mandato il mio angelo, per testimoniarvi queste cose nelle chiese.

16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.

Ho mandato degli agenti a cercarlo.

I've got officers on the street.

Devo prendere decisioni difficili per la mia città e ho mandato questa bomba là dentro per liberarla da un problema.

I have to make the tough decision for the city. And I sent this bomb in there to get rid of it's problems.

Ho mandato lettere a Varys, il Maestro delle spie ad Approdo del Re.

I sent letters to Varys, the spymaster of King's Landing.

Non ho mandato nessuno ad ucciderti.

I didn't send anyone to kill you.

L'ho mandato giu' alle stalle per aiutare il vecchio Alec con i cavalli.

I sent him to the stables to help auld Alec with the horses. The stables?

Allora ho mandato tutto a puttane.

Well, then I have fucked it all up.

Ho mandato nostro padre a procurarli.

I've sent father to procure them.

Ieri sera gli ho mandato un'email di scuse, lui le ha accettate e ha detto di buttarci tutto alle spalle.

'Cause I emailed him last night and apologized. He said he was fine. And we have

Si', hai ricevuto la mail dove ti ho mandato le foto?

Did you get the e-mail I sent you with the photos?

Tesoro, non ti ho mandato nulla di ciò.

Honey, I didn't send you any of that.

Ti ho mandato dei messaggi, prima di chiamarti.

You said on your message to give you a call, so...

Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato... qualche mese fa?

Did you get the flowers I sent you a few months ago?

Le ho mandato io il violoncello.

I'm the one who sent you the cello.

No, no, l'ho mandato io da Ted.

No, no, I sent him to Ted.

Non ti ho mandato un messaggio.

I didn't send you a text.

Io ho mandato un messaggio radio dal Karaboudjan.

I sent a radio message from the Karaboudjan.

L'ho chiamata, le ho mandato un sms, non mi ha risposto, lavoravamo ins...

I've called her, texted her. I haven't heard back. Used to work together...

Ho mandato su quella pianta i migliori soldati.

I sent my best Guardians up that stalk.

Ho mandato a Damon i soldi che ho preso dal suo conto, e ho aggiunto un piccolo extra per l'affitto.

I've sent Damon the money I took from his account and added some extra for rent.

Ho mandato via tutti gli insegnanti del mio gruppo di bambini di 10 anni.

I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.

Allora Giuda disse: «Se li tenga! Altrimenti ci esponiamo agli scherni. Vedi che le ho mandato questo capretto, ma tu non l'hai trovata

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Forse perché ti ho fatto uscire dall'Egitto, ti ho ridi schiavitù e ho mandato davanti a te Mosè, Aronne e Maria

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Translation of "ho mandato" in English

How to use "ho mandato" in sentences:

Download our Word Games app for free!